屈冬玉副部長率團出訪德國 彰顯“中國智慧”
1月17―19日,農業農村部副部長屈冬玉率團訪問德國,出席了柏林國際綠色周係列活動,主要包括全球食品和農業論壇(GFFA)、柏林農業部長峰會、聯合國糧農組織(FAO)高級別研討會和中德中心農業數字化應對氣候變化高級別研討會,並專門舉辦了中國數字農業推介會。
本屆中國代表團由屈冬玉副部長帶隊,由農業農村部信息中心主任王小兵、農業農村部國際合作司、農業農村部外經中心、外交部的相關領導以及來自阿裏巴巴、今日頭條、托普雲農等六家企業代表共同組成。

jianguoyilai,suizhezhongguojingjidefazhanyuguolidejueqi,zhongguozaiguojishiwuzhongdehuayuquanyuelaiyueda,tongshiyezaibuduanfenxiangjuyoudaguoshiyedezhihuiguandian。zaibenjiequanqiushipinhenongyeluntan(GFFA)的多個活動上,屈部長高談闊論,結合中國農業與國際形勢,提出多個鮮明觀點,積極主張中國智慧,贏得了廣泛認同。
zuoweisuixingdaibiaozhiyi,tuopuyunnongdongshichangchenyuyangcixingpojuqujingdeyiwei,tabujinyoujihuixuxinqiujiaoyuxiangguanlingdao,yusuixingtuanduijijitantaozhongguoshuzinongyefazhandexinqushiyijizhongguoshuzinongyeqiyefazhandexinfangxiang,haichuxilexiangguanhuiyihuodong,zaihuishangrenzhenjiqulaiziguowaixianjinsixiangdejinghua,sikaoyouliyuzhongguoshuzinongyefazhan,youliyuzaizhongguobentujinxingshijiandexiandaihuashuzinongyefuwuxinmoshi。
作為業內快步發展的數字農業領軍企業,托普雲農被屈部長寄予厚望。屈部長表示:希望你們要立意高遠,具備全球視野。公司發展要勇於擔起責任,敢於作為,要做農業的“阿裏巴巴”,做一家麵向世界的“中國智慧企業”。
對於屈部長的諄諄教導,陳董事長表示受益匪淺。他結合此行觀聞,發表了自己對數字農業領域國際形勢以及托普雲農未來發展的看法:

建設中國智慧企業,我輩當積極作為,勇於創新
如ru今jin的de世shi界jie越yue來lai越yue小xiao,國guo家jia與yu國guo家jia之zhi間jian,企qi業ye與yu企qi業ye之zhi間jian的de合he作zuo與yu競jing爭zheng將jiang會hui愈yu加jia頻pin繁fan,如ru何he在zai這zhe個ge信xin息xi爆bao炸zha式shi增zeng長chang,技ji術shu蓬peng勃bo式shi發fa展zhan的de時shi代dai占zhan得de先xian機ji,是shi每mei個ge國guo家jia和he企qi業ye都dou在zai深shen思si的de問wen題ti。
縱觀全球農業格局,西方國家齊驅並駕,東方國家快馬加鞭。在新政策、新理念、新xin技ji術shu加jia持chi的de新xin時shi代dai下xia,中zhong國guo有you望wang從cong中zhong把ba握wo機ji遇yu,後hou來lai居ju上shang,實shi現xian中zhong國guo農nong業ye的de偉wei大da複fu興xing。不bu過guo,這zhe是shi一yi個ge任ren重zhong而er道dao遠yuan的de過guo程cheng,我wo們men不bu僅jin要yao洞dong悉xi全quan局ju,前qian瞻zhan時shi代dai,細xi嗅xiu良liang機ji,把ba握wo每mei一yi個ge機ji會hui,更geng要yao多duo多duo借jie鑒jian先xian進jin國guo家jia的de發fa展zhan經jing驗yan,結jie合he自zi身shen國guo情qing,優you化hua思si想xiang,使shi之zhi凝ning練lian成cheng適shi應ying中zhong國guo農nong業ye發fa展zhan規gui律lv的de指zhi導dao方fang針zhen。
對dui於yu托tuo普pu雲yun農nong而er言yan,謙qian卑bei學xue習xi的de態tai度du和he開kai拓tuo創chuang新xin的de精jing神shen是shi我wo們men曆li來lai的de優you勢shi。發fa達da國guo家jia的de技ji術shu資zi源yuan與yu我wo們men的de技ji術shu資zi源yuan各ge有you所suo長chang,可ke以yi互hu相xiang借jie鑒jian。我wo們men通tong過guo引yin進jin技ji術shu,消xiao化hua吸xi收shou,或huo者zhe兼jian並bing收shou購gou部bu分fen中zhong小xiao型xing企qi業ye,結jie合he當dang下xia我wo國guo數shu字zi農nong業ye技ji術shu裝zhuang備bei資zi源yuan走zou出chu去qu,到dao廣guang闊kuo的de亞ya非fei拉la市shi場chang去qu拓tuo展zhan和he推tui廣guang,是shi一yi種zhong極ji具ju發fa展zhan前qian景jing的de趨qu勢shi。
從cong微wei觀guan上shang講jiang,就jiu是shi要yao結jie合he企qi業ye發fa展zhan實shi際ji,不bu斷duan增zeng強qiang企qi業ye實shi力li,擴kuo充chong企qi業ye內nei涵han,打da造zao國guo際ji創chuang新xin型xing信xin息xi化hua農nong業ye企qi業ye。一yi是shi要yao加jia強qiang國guo際ji競jing爭zheng與yu交jiao流liu,兼jian收shou並bing蓄xu先xian進jin的de技ji術shu與yu理li念nian,拓tuo寬kuan視shi野ye,拓tuo展zhan思si路lu;二是要深入調研市場,把握行業痛點,攻克技術難點,拓寬業務範疇;三是要加快科技創新,打造差異化技術產品,提升核心競爭力;四是要明確客戶服務需求,組建優秀團隊,形成高效協同運轉、麵積覆蓋全球的服務網絡;總而言之,托普雲農應發展成為一家充分展現中國智慧的國際型技術服務企業。
從宏觀上講,就是要調整步伐,緊跟黨中央、國務院、農nong業ye部bu等deng相xiang關guan部bu門men的de政zheng策ce引yin導dao,結jie合he國guo之zhi所suo需xu,鍛duan造zao高gao效xiao科ke學xue的de服fu務wu模mo式shi,為wei相xiang應ying項xiang目mu提ti供gong長chang久jiu有you效xiao的de技ji術shu支zhi撐cheng,為wei服fu務wu覆fu蓋gai麵mian的de海hai內nei外wai廣guang大da民min眾zhong創chuang造zao福fu祉zhi。
舉個例子,我們在國內的客戶將定位於二三十公頃左右的中等農戶經營主體,通過結合生產、管理、經營等各環節的實際痛點,為客戶研發、生產創新型、便(bian)捷(jie)型(xing)產(chan)品(pin),打(da)造(zao)科(ke)學(xue)高(gao)效(xiao)的(de)整(zheng)體(ti)式(shi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an),為(wei)客(ke)戶(hu)在(zai)投(tou)入(ru)端(duan)節(jie)約(yue)成(cheng)本(ben),提(ti)高(gao)效(xiao)率(lv),在(zai)產(chan)出(chu)端(duan)提(ti)升(sheng)產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang),打(da)造(zao)優(you)秀(xiu)品(pin)牌(pai)。從(cong)而(er)形(xing)成(cheng)以(yi)縣(xian)域(yu)為(wei)單(dan)位(wei)的(de)產(chan)業(ye)體(ti)係(xi),促(cu)進(jin)產(chan)業(ye)振(zhen)興(xing),實(shi)現(xian)產(chan)業(ye)扶(fu)貧(pin),構(gou)建(jian)數(shu)字(zi)農(nong)業(ye)農(nong)村(cun),提(ti)升(sheng)農(nong)民(min)生(sheng)活(huo)的(de)幸(xing)福(fu)感(gan)。
而我們國外的市場則會通過搭建產業應用聯盟,共享資源成果,協同合作,提升產業整體服務能力,並結合“一帶一路”政策,將“中國服務”通過聯合國糧農組織(FAO)、農(nong)業(ye)農(nong)村(cun)部(bu)國(guo)際(ji)合(he)作(zuo)司(si)等(deng)提(ti)供(gong)的(de)資(zi)源(yuan)平(ping)台(tai)走(zou)出(chu)國(guo)門(men),拓(tuo)寬(kuan)到(dao)海(hai)外(wai)市(shi)場(chang),進(jin)而(er)打(da)造(zao)更(geng)多(duo)項(xiang)目(mu)案(an)例(li),向(xiang)全(quan)世(shi)界(jie)人(ren)民(min)展(zhan)示(shi)中(zhong)國(guo)數(shu)字(zi)農(nong)業(ye)技(ji)術(shu)發(fa)展(zhan)的(de)全(quan)新(xin)風(feng)貌(mao)。
zuihou,ganxiequbuchangduiyutuopuyunnong,duiyuwobenrenjiyudehouai,yeganxienongyenongcunbuxinxizhongxinwangxiaobingzhurenduituopuyunnonggongzuodegaodurenke。tuopuyunnongjinridechengchanglibukaizhongyangzhengcedefuchiyijizhuweilingdaodezaipei。
中(zhong)國(guo)智(zhi)慧(hui)是(shi)一(yi)個(ge)極(ji)具(ju)分(fen)量(liang)與(yu)深(shen)度(du)的(de)詞(ci)語(yu),中(zhong)國(guo)智(zhi)慧(hui)企(qi)業(ye)更(geng)能(neng)體(ti)現(xian)一(yi)個(ge)企(qi)業(ye)肩(jian)負(fu)的(de)曆(li)史(shi)使(shi)命(ming)與(yu)企(qi)業(ye)內(nei)涵(han)。為(wei)不(bu)辜(gu)負(fu)屈(qu)部(bu)長(chang)的(de)期(qi)望(wang),亦(yi)為(wei)了(le)中(zhong)國(guo)農(nong)業(ye)信(xin)息(xi)化(hua)之(zhi)發(fa)展(zhan),托(tuo)普(pu)雲(yun)農(nong)還(hai)將(jiang)總(zong)結(jie)過(guo)往(wang)經(jing)驗(yan),探(tan)索(suo)研(yan)發(fa)創(chuang)新(xin)型(xing)產(chan)品(pin),加(jia)強(qiang)行(xing)業(ye)引(yin)領(ling),加(jia)快(kuai)技(ji)術(shu)應(ying)用(yong)落(luo)地(di);積極實踐,不斷發展,充盈自身,豐富企業內涵;走出國門,結識四海賓朋,向世界充分展示中國數字農業技術的水平以及中國數字農業技術在特殊國情之下蓬勃發展的態勢。
我相信,隨著“鄉村振興”、“一帶一路”等相關戰略工作的穩步推進,國內國外雙輪並驅的“兩輛馬車”將jiang為wei中zhong國guo企qi業ye發fa展zhan開kai墾ken出chu更geng加jia豐feng沃wo的de土tu壤rang,托tuo普pu雲yun農nong也ye將jiang在zai這zhe股gu時shi代dai大da浪lang潮chao下xia開kai疆jiang辟pi土tu,在zai中zhong國guo,乃nai至zhi全quan世shi界jie的de土tu地di之zhi上shang播bo撒sa希xi望wang,留liu下xia更geng多duo托tuo普pu足zu跡ji,以yi求qiu能neng在zai中zhong國guo農nong業ye這zhe座zuo莊zhuang嚴yan的de曆li史shi豐feng碑bei上shang鐫juan刻ke下xia一yi個ge小xiao小xiao的de印yin記ji。
2019年2月1日,針對此次訪問活動的工作表現,農業農村部信息中心向浙江托普雲農科技股份有限公司下發了《感謝信》,給予了書麵表揚與感謝。




