杜青林會見意大利農林政策部長卡斯特羅一行
|
11月22日,農業部部長杜青林會見了意大利農業、食品及林業政策部部長卡斯特羅一行,就中意農業合作具體問題交換了意見。 duqinglinzaihuijianshishuo,duonianlai,zhongyiliangguozainongyelingyukaizhanlelianghaohezuo,qudelexianzhuchengji。liangguonongyegaocengjiaowangbuduan,zhengfujianjiaoliuhezuojizhibuduanwanshan,zhongyinongyehezuogongzuozuweiliangguonongyegaojibieguanyuandingqihuiwudajianlepingtai;農產品貿易發展迅速,2005年兩國農產品貿易總額達到3.41億美元,比2004年增長了近四分之一;農業科技合作不斷深化,中國農科院與意大利國家研究委員會(CNR)、意大利海外農業研究所(IAO)、意大利農業研究委員會在30多個研究領域進行了廣泛的交流與合作。 為進一步推動中意農業合作,杜青林提出了三點建議:一是加強在鄉村發展方麵的合作。要共同開展合作研究,促進兩國鄉村發展政策的交流;加強在農業技術推廣領域的交流和合作。二是加強農業科技合作。重點開展農業生物技術、農產品質量安全、生態環境保護、可持續農業、種(zhong)質(zhi)改(gai)良(liang)和(he)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)等(deng)方(fang)麵(mian)的(de)合(he)作(zuo)。三(san)是(shi)加(jia)強(qiang)兩(liang)國(guo)農(nong)業(ye)領(ling)域(yu)中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)的(de)合(he)作(zuo)。雙(shuang)方(fang)中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)合(he)作(zuo)潛(qian)力(li)很(hen)大(da),應(ying)對(dui)農(nong)業(ye)領(ling)域(yu)中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)的(de)交(jiao)流(liu)和(he)合(he)作(zuo)給(gei)予(yu)必(bi)要(yao)的(de)關(guan)注(zhu)和(he)支(zhi)持(chi)。 卡斯特羅表示,完全同意杜部長的建議,他說,意方願意在農產品質量安全、中小企業合作、地理標識、農產品貿易等方麵與中方開展務實合作,並願意在推動中國禽肉出口方麵做歐盟工作。 會後雙方簽署了中意農業合作聯合工作組第一次會議紀要。 |



